Ultimo aggiornamento 6 Luglio 2022
Vero Maniago. Una scelta di valore.
Ogni lama che porta il marchio QM racchiude in sé la memoria e le abilità secolari dei coltellinai di Maniago, la padronanza di tecniche antiche che si uniscono alle tecnologie più innovative. Voluto dal Distretto del Coltello che fa capo a 9 comuni del Pordenonese, il marchio è nato con l’obiettivo di fissare standard e requisiti qualitativi di questa esclusiva produzione, ma anche con l’intento di valorizzarne in modo efficace tutte le caratteristiche qualitative.
Proprio grazie a questo impegno, alla capacità di portare all’attenzione del pubblico internazionale le caratteristiche uniche delle lame di Maniago, il marchio QM è oggi un importante strumento di competizione nel mercato globale.
Artigianalità, tipicità, cultura, tutto in un grande marchio.
Il marchio QM non è solo l’espressione della qualità dei prodotti realizzati nel distretto della coltelleria di Maniago, è anche un’importante leva di sviluppo per l’intero territorio inteso nelle più svariate risorse: ambientali, culturali, storico-artistiche ed enogastronomiche. Scegliere QM significa dunque scegliere una qualità riscontrabile non solo nel prodotto ma anche nell’etica della produzione, nella salvaguardia dell’ambiente, nella qualità d’origine e nella lavorazione dei materiali.
Scegli il vero Maniago, il Marchio di Qualità del Distretto del Coltello.
Il Marchio di Qualità del Distretto del Coltello di Maniago è una garanzia forte dell’origine, della sicurezza, dei materiali, dei contenuti e del servizio. Rappresenta l’impegno da parte di tutte le aziende che si riconoscono in questo simbolo, a ricercare attivamente il miglioramento dei fattori che hanno reso famosi nel mondo i coltelli di Maniago.
Tecnologia e Made in Italy che fanno la differenza.
Costantemente impegnate nell’innovazione dei propri prodotti, le aziende che si fregiano del Marchio di Qualità del Distretto del Coltello di Maniago sono all’avanguardia sia nelle caratteristiche tecnico-funzionali, sia nel design, elemento in cui si concentrano tutti gli aspetti progettuali, estetici, ergonomici e funzionali che fanno di un coltello un prodotto d’eccellenza. Non a caso, ovunque nel mondo, la qualità degli strumenti di lavoro contrassegnati dal Marchio di Qualità del Distretto del Coltello di Maniago fa sempre la differenza.
True Maniago. Opting for Quality.
Every blade bearing the QM mark carries within it the centuries-old memory and skills of Maniago’s knife-makers, and the mastery of ancient skills combined with the most innovative technology. Created by the Knife-making District set up by 9 local councils in the province of Pordenone, the mark was founded with the aim of establishing quality standards and requisites for this exclusive productions, but also with the intention of highlighting in an effective manner all the quality features it encompasses. It is thanks to this commitment, and the ability to bring the unique features of the Maniago blades to the attention of an international public, that the QM mark is today an important competitive tool in a global market.
Craftsmanship, typicality, culture: all in a great single logo.
The QM mark is not merely an expression of the quality of the products manufactured in the Maniago knife-making distict; it is also a major instrument for growth for the entire area in terms of the most varied resources: environmental, cultural, historical and artistic, oenological and gastronomic. Choosing QM means choosing quality not just in the product itself, but also in the manufacturing ethics, in the safeguarding of the environment, in the quality of the origins and working of the materials.
Choose a real Maniago, the Quality Mark for the Knife-making District.
The Quality Mark for the Maniago Knifemaking District is a firm guarantee of origin, safety, materials, contents and service. It represents the commitment made by all the companies who see their own philosophy reflected in this symbol, actively to strive and improve the factors that have made Maniago knives worldfamous.
Italian technology and manufacturing making the difference.
Constantly committed to innovation in its products, the companies benefiting from the Quality Mark for the Maniago Knife District are at the cutting edge, both in terms of technical and functional characteristics and in terms of design, the one feature to concentrate all the aspects of planning, aesthetics, ergonomics and function that make a knife into a product of excellence.
It is no coincidence that throughout the world, work tools marked by the Quality Mark for the Maniago Knife District always make the difference.
Echt Maniago. Eine hochwertige Wahl.
Jede Klinge mit dem Markenzeichen QM steht für das Erbe und die handwerkliche Kunst der Messerschmiede von Maniago und die Beherrschung uralter Techniken, die sich mit innovativen Technologien verbinden. Die Marke ist aus dem gemeinsamen Willen des „Messerbezirks“ entstanden, dem 9 Gemeinden aus der Region Pordenone angehören. Ziel ist die Festlegung von qualitativen Standards und Eigenschaften dieser exklusiven Produktion, aber auch einer wirkungsvollen Aufwertung aller Qualitätsmerkmale.
Durch diesen großen Einsatz und die Fähigkeit, die einzigartigen Eigenschaften der Klingen aus Maniago einem internationalen Publikum zu vermitteln, ist die Marke QM zu einem wichtigen Instrument im globalen Wettbewerb geworden.
Handwerkliches Geschick, Eigenart, Kultur, alles in einer Marke.
Die Marke QM ist nicht nur Ausdruck der Qualität der Produkte aus dem Messerbezirk von Maniago, sondern auch ein wichtiger Entwicklungsimpuls für das gesamte Territorium und seine unterschiedlichen Ressourcen: Umwelt, Kultur, Geschichte, Kunst, Küche und Keller. Sich für QM entscheiden bedeutet nicht nur die Entscheidung für eine Qualität in den Produkten, sondern auch in der Ethik der Produktion, dem Schutz der Umwelt, für eine Qualität in der Herkunft und Bearbeitung der Materialien.
Wählen Sie Original-Maniago, die Marke der Qualität des Messerbezirks.
Die Qualitätsmarke des Messerbezirks Maniago ist eine überzeugende Garantie für Herkunft, Sicherheit, Materialien, Inhalte und Service.
Sie steht für das Engagement aller Unternehmen, die sich mit diesem Symbol identifizieren, aktiv für eine Verbesserung aller Faktoren zu arbeiten, die für den globalen guten Ruf der Messer aus Maniago verantwortlich zeichnen.
Technologie und Made in Italy machen den Unterschied aus.
Unternehmen, die das Gütezeichen des Messerbezirks Maniago führen und an der steten Weiterentwicklung der eigenen Produkte arbeiten, sind nicht nur führend, was die technisch-funktionalen Eigenschaften betrifft, sondern auch im Design, das alle konstruktiven, ästhetischen, ergonomischen und funktionalen Aspekte beinhaltet, die ein Messer zum hochwertigen Topprodukt machen.
Kein Zufall, dass die Qualität dieser Arbeitsinstrumente mit dem Gütezeichen des Messerbezirks Maniago überall in der Welt den Unterschied ausmacht.